مِنَ الْعاَ ئِدِيْنِ وَ الْفاَئِزِيْنِ

(Minal-'Â idîn wal Fâ'izîn)

(Semoga) termasuk orang-orang yang kembali (suci/fitrah) dan termasuk orang-orang yang beruntung

Hendaknya jangan keliru ketika anda mengirim ucapan selamat Idul Fitri melalui SMS/Media Cetak atau Kartu Pos..

Minal-'Â idîn wal Fâ'izîn   (BUKAN : Minal A'idin Wal Fai'dzin)

Dan ucapan di hari raya sebagaimana di dalam hadits :

حَدَّثَنِي حَبِيْبُ بْنُ عُمَرَ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، قَالَ:لَقِيتُ وَاثِلَةَ يَوْمَ عِيدٍ، فَقُلْتُ: تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكَ، فَقَالَ: نَعَمْ، تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكَ.

(اَلْمُعْجَمُ الْكَبِيْرِ- اَلْمُؤَلِّفُ : اَلطَّبَرَانِي, نِهَايَةُ الْمُحْتَاجِ إِلَى شَرْحِ الْمِنْهَاجِ، مُغْنِيُّ الْمُحْتَاجِ إِلَى مَعْرِفَةِ أَلْفَاظِ الْمِنْهَاجِ)

Haddatsanî Habîb Ibnu ‘Umara al-Ansârî,  Akhbaranî Abî, Qâla Laqitu Wâtsilata Yauma Îd, Faqultu: Taqabballâhu Minnâ Wa Minka, Faqâla: Na’am, Taqabbalallâhu Minnâ Wa Minka.

(Al-Mu’jam al-Kabîr-al-Muallif : at-Tabarânî, Nihâyatu al-Muhtâj Ilâ Syarh al-Minhâj, Mughnî al-Muhtâj Ilâ Ma’rifat al-Fâz al-Minhâj).

Bercerita Habib bin Umar Al Anshary, mengabarkan ayahku ketika beliau bertemu Watsilah di hari 'Id dan berkata :

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكَ

Taqabballâhu Minnâ Wa Minka

Maka di jawab : ya , تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكَ / Taqabballâhu Minnâ Wa Minka

(Semoga Allah menerima (amal kebajikan) kita dan anda)

(Al-Mu’jam al-Kabîr at-Tabarânî, Nihâyatu al-Muhtâj Ilâ Syarh al-Minhâj, Mughnî al-Muhtâj Ilâ Ma’rifat al-Fâz al-Minhâj)

Bila untuk orang banyak : مِنْكَ/كَ ka/minka diganti مِنكُمْ/    كُمْ/kum/minkum  (gus arifin)